狗年穿什么颜色?
作为被颜色困扰多年的色盲,对色彩是无比敬畏的。 于是,在准备过年新衣的时候,我专门去看了最权威的《牛津词典》,查阅了“color”(颜色)的相关释义。 结果不查不知道,一查吓一跳! “Color”这个词在牛津中的含义居然有20种以上,分别是:
1. 颜色;着色(度)
2. 彩色;彩色照片
3. (衣服、家具等的) 装饰性颜色
4. [the color](口语)(指脸上因激动、兴奋等情况而产生的)红晕
5. 彩色电视
6. 彩色电影
7. 给…着色;染…的颜色
8. 用颜料或其他材料涂饰表面或描绘
9. 【体】(指运动衫等)印有号码的颜色
10. 【机】使…染色;把…染上颜色
11. 在…上覆盖颜色;涂上颜色
12. 添加颜色;染;着色
13. 涂抹软膏等使干燥或愈合
14. 【电】充电;充满电
15. 【医】调药汁
16. 【化】调色 ...(此处省略二十万种含义)... 我顿时感觉头顶上的乌云更加浓重了。 这20几种含义,每一种都是中文学名加一个简写的拉丁学名来指代。比如第一种意思“颜色;着色的程度”就叫color(C.I. Reactive Yellow 6 BGR 36B)。
更痛苦的是,不同意义下的color还有许许多多的同义词和近义词。比如第三种意义下的color就有40多个同义词和近义词语表示不同的涵义和搭配。如第二列。 看到如此之多错综复杂的含义和同义词,我感到一阵头晕目眩,仿佛看到了我人生中无数需要做出选择的时刻——要红色还是橘黄色?深蓝色还是浅蓝色?……
最后,我只能寄希望于上帝和我亲妈,祈祷他们在我出生的时候没有给我乱搞颜色属性。